顏人中 Yan Ren Zhong – 晚安 Wan An Pinyin Lyrics And English Translation
作曲 : 陳誌傑 作詞 : 陳誌傑 編曲 : 關天天
窗擋住月色 貪戀的交集
chuang dang zhu yue se tan lian de jiao ji
Windows block the intersection of the lust of the moon
在浮語虛詞中交映
zai fu yu xu ci zhong jiao ying
In the intersection of floating words
忙碌的身影 慢慢的長夜
mang lu de shen ying man man de zhang ye
A busy figure. Slowly lonely night
去匆匆地留下感情
qu cong cong di liu xia gan qing
To leave feelings in a hurry.
聲色太慌張 你眼神逃避
sheng se tai huang zhang ni yan shen tao bi
You look away
卻如此地令人著迷
que ru ci di ling ren zhe mi
But it’s so fascinating.
為何總留戀這種 曖昧的迷離
wei he zong liu lian zhe zhong ai mei de mi li
Why are you always nostalgic, for this ambiguous blurred
曾經多少個牽腸拉扯不舍夜晚
ceng jing duo shao ge qian chang la che bu she ye wan
How many missings have been tugging away at night
到現在熱情褪成陌路的感嘆
dao xian zai re qing tui cheng mo lu de gan tan
Now faded into a stranger’s sigh
何必拿真心與寂寞去糾纏
he bi na zhen xin yu ji mo qu jiu chan
Why bother with loneliness?
幾人份的暢談 道三兩句晚安
ji ren fen de chang tan dao san liang ju wan an
Good night, good night.
惹多情的遐想 卻輕易地走散
re duo qing de xia xiang que qing yi di zou san
With a passionate imagination, but easily dispersed.
情意綿綿總與見異思遷為難
qing yi mian mian zong yu jian yi si qian wei nan
It’s hard to be sentimental and think outside the box.
總是不能抵抗你信手的晚安
zong shi bu neng di kang ni xin shou de wan an
I can’t resist yoor Good night.
執迷與你忽遠忽近爛橋段
zhi mi yu ni hu yuan hu jin lan qiao duan
Obsession with you
迂回一句晚安 多情人卻自找難堪
yu hui yi ju wan an duo qing ren que zi zhao nan kan
Goodnight, amorous, but you’re embarrassing yourself.
聲色太慌張 你眼神逃避
sheng se tai huang zhang ni yan shen tao bi
You look away
卻如此地令人著迷
que ru ci di ling ren zhe mi
But it’s so fascinating.
為何總留戀這種 曖昧的迷離
wei he zong liu lian zhe zhong ai mei de mi li
Why are you always nostalgic, for this ambiguous blurred
曾經多少個牽腸拉扯不舍夜晚
ceng jing duo shao ge qian chang la che bu she ye wan
How many missings have been tugging away at night
到現在熱情褪成陌路的感嘆
dao xian zai re qing tui cheng mo lu de gan tan
Now faded into a stranger’s sigh
何必拿真心與寂寞去糾纏
he bi na zhen xin yu ji mo qu jiu chan
Why bother with loneliness?
幾人份的暢談 道三兩句晚安
ji ren fen de chang tan dao san liang ju wan an
Good night, good night.
總是不能抵抗你信手的晚安
zong shi bu neng di kang ni xin shou de wan an
I can’t resist yoor Good night.
執迷與你忽遠忽近爛橋段
zhi mi yu ni hu yuan hu jin lan qiao duan
Obsession with you
迂回一句晚安 多情人卻自找難堪
yu hui yi ju wan an duo qing ren que zi zhao nan kan
Goodnight, amorous, but you’re embarrassing yourself.
幾人份的暢談 道三兩句晚安
ji ren fen de chang tan dao san liang ju wan an
Good night, good night.
惹多情的遐想 卻輕易地走散
re duo qing de xia xiang que qing yi di zou san
With a passionate imagination, but easily dispersed.
情意綿綿總與見異思遷為難
qing yi mian mian zong yu jian yi si qian wei nan
It’s hard to be sentimental and think outside the box.
總是不能抵抗你信手的晚安
zong shi bu neng di kang ni xin shou de wan an
I can’t resist yoor Good night.
執迷與你忽遠忽近爛橋段
zhi mi yu ni hu yuan hu jin lan qiao duan
Obsession with you
迂回一句晚安 多情人卻自找難堪
yu hui yi ju wan an duo qing ren que zi zhao nan kan
Goodnight, amorous, but you’re embarrassing yourself.
迂回一句晚安 多情的人始終難堪
yu hui yi ju wan an duo qing de ren shi zhong nan kan
Roundabout goodnight, amorous, always embarrassing.
Share this:TwitterFacebookLike this:Like Loading...
Related